愛知県内ではインフルエンザ警報が出ていますが，幸い西枇中では少ない状況です。しかしここ数年，２月下旬〜３月上旬に流行していますので，十分に注意してください。
　２年生の保健委員がインフルエンザについての掲示物を作成しました。保健委員からのメッセージ付きです。３年生は入試を控えている人もたくさんいます。１，２年生は学年末テストがあります。万全の体調で受けられるよう引き続き予防を心がけてください。

【インフルエンザの出席停止期間】
〜発症した後５日を経過し，かつ解熱後２日を経過するまで〜

学校でのまん延を予防するためにも，出席停止期間と医師の指示に従って登校するようにしてください。なお，治癒証明書の提出は必要ありません。

　昨年８月から続いていたトイレの改修工事が完了しました。洋式便器になり、床は乾式床で掃除がしやすくなりました。電灯も人感センサー対応で節電に配慮してあります。
　また、体育館には男子トイレ・女子トイレの他に多目的トイレができました。写真にあるように車いす対応で、ベビーシートもあります。学校行事や災害時の避難所になったときなどに利用できます。

　西枇小・古城小の６年生と保護者を対象に入学説明会が行われました。生徒会執行部が「中学校生活の様子」をスライドを交えて紹介し、中学１年生の代表生徒が「中学校生活のアドバイス」を話し、西枇中の紹介をしました。６年生は話をする人の顔をしっかりと見て、行儀よく聞くことができました。
　その後、６年生は部活動を見学し、先輩たちの活動する様子を見て回りました。保護者の方は学習面・生活面などの話を聞いた後、臨床心理士の西川先生から「ケータイ・スマホの光と影」という内容の講話を聞きました。子どもに携帯電話やスマートフォンを与えるにあたってどんなことを気をつけなければいけないか、予想されるトラブルなどについてなどの話を聞き、とても勉強になりました。ぜひ、ご家庭でも話題にしていただきたいと思います。
　６年生の皆さん、４月４日入学式で元気に会いましょう！

　５・６限の時間を使って百人一首大会が行われました。男女別で分かれ、６〜７人のグループになり、クラス対抗で競いました。上の句を覚えて札を取る子もいれば、下の句を聴いて素早く札を見つける子もおり、白熱した札の取り合いが繰り広げられました。接戦の末、優勝したのはＡ組。１人で４０枚以上取った子もいました。
　これを機会に百人一首にさらに興味を持つ子が増えると良いですね。

　１年生は，２１日と２２日の２日間，福祉体験学習に出かけました。
今年度は２５カ所の福祉施設にご協力いただき，普段の学校生活では学ぶことができない社会福祉体験をさせていただきました。
　生徒達からは『疲れたけど楽しかった』『お年寄りの方からの“ありがとう”という言葉にやりがいを感じた』という感想が多く聞かれ，そこで生活されているお年寄りの方や働かれているスタッフの方々とのふれ合いを通して，改めて自分を見つめ直すとともに，人との関わりを大切にしようとする心を育むことができました。
　お忙しい中，貴重な体験をさせていただきました施設の皆様，本当にありがとうございました。

　文化勤労会館で行われている「からたち作品展」にＦ・Ｇ組みんなの作品が並び、本日の午後見学に行きました。自分たちの作品の飾り具合を確認した後は、他の学校の作品を見て回りました。作品を見ては「あれがすごい」「これは面白い」といったように言い、多くの作品に目移りしていたようです。からたち作品展で感じたことは、今後のみんなの創作につながることでしょう。

　２年生は２２日から２４日までの３日間，職場体験学習に出かけました。スーパーや美容室，レストランなど様々な事業所に行き，生の現場に触れることができました。どの事業所でも任された仕事は一生懸命取り組んでおり，「仕事をする」ことの大変さを実感することができました。また，「働く」ということについても考えることができ，働いている方々の「仕事への熱意」を実際に聞くことができ，未来への希望がより高まったと思います。
　この体験学習で学んだことを，今後の生活にぜひ活かしてほしいです。また，３日間大変頑張っていましたので，今日はゆっくり体を休めてくださいね。

　今回お世話になりました事業所の皆様，お忙しい中，３日間本当にありがとうございました。

　本日２４日（金）〜３０日（木）まで、全国学校給食週間になります。今では当たり前のように食べられる給食も、明治のころからの始まりで、本格的には戦後から行われれているそうです。
　今日のメニューは「ごはん、くじらの竜田揚げ、せんキャベツ、三里四方（地元でとれた野菜を使っているという意味）のみそ汁、おにまんじゅう」です。
　命をいただいていることはもちろん、目の前に並ぶまでかかわっていただいた方々に感謝の気持ちを忘れずに、今日もおいしく「いただきます」

今日は食育の日でした。献立は、いわしの八丁みそ煮・清須ほうれん草ゆず風味・のっぺい汁・ゼリーでした。地元でとれたほうれんそうは今が旬で栄養たっぷりです。ゆずの香りが効いていておいしかったです。
３年生は学年末テスト最終日でした。おいしい給食でテストで疲れた体を癒せたのではないでしょうか。

・

卓球部について紹介します。
卓球部女子の部員数は１３人です。
一人一人が団体戦で優勝しようと頑張っています。
顧問の先生は努力することが大切だと言っていました。
卓球台に向かえば一生懸命練習し、うまくいけば笑顔があふれていました。
もう一つ卓球をやるうえで大切なことを教えてくれました。
それは仲間を大切にすることです。
これからも最後の一球まであきらめないで頑張ってください。(K.H)

　昨日の活動の様子が、１月８日付の中日新聞朝刊に紹介されました。

「炊き出し」では、ＰＴＡや地域のボランティア３０名に手伝っていただきながら、豚汁を作りました。ボランティアの方には朝早くから準備をしていただきありがとうございました。チームワークがすばらしく、途中で生徒も手伝いながら調理し、とてもおいしい豚汁ができあがりました。
できあがった豚汁は体育館でいただきました。おかわりする生徒も大勢いて、みんなでたのしくいただきました。

今回の訓練は、本校では初めての試みでした。
生徒たちはいろいろな体験を通して、防災意識を高めていくことができました。
スローガンの『にげのびろ、じゅうみんとともに、ひなんじょへ』の通り、学校と地域とが結びついた訓練になりました。参加していただいたＪＲＣの職員の皆さん、大勢のボランティアの方々、ありがとうございました。

新年あけましておめでとうございます。
本年もよろしくお願いします。

本日は、始業式の後、「にしび防災訓練」が行われました。
最初の避難訓練では、放課中の設定で行われ、廊下やグランドで過ごしている時に避難する訓練を行いました。グランドで遊んでいる生徒は放送がかかるとその場にしゃがんで待機し、いつもと違う避難訓練に少し戸惑っている様子でした。

その後、「救命講話」「救命講習」「炊き出し」の３つのグループに分かれて体験しました。「救命講話」では、ＪＲＣの職員を講師として招き、予想される東南海トラフ地震の被害についてや自分の身は自分で守ることを分かりやすく教えていただきました。
「救命講習」では、毛布を使った効果的な暖の取り方や担架の作り方など、実践を交えて教わりました。
（後半へ続く）

　JRC委員会で実施していたユニセフ募金の感謝状が届きました。
　体育大会と文化祭の時期に生徒、保護者、来場者の方に募金を募り、合計額は、12,670円になりました。募金はユニセフによって世界中の子どもたちのために使われることになります。また、赤い羽根共同募金の方にも6,403円寄付しました。ご協力ありがとうございました。

　１２月２４日、１１時より枇杷島小田井線アンダーパスの開通式が行われました。本校からも生徒会執行部の７人が式典に参加しました。併せて西枇杷島小学校の前にあった日本一古い歩道橋の一部を用いた記念モニュメントの完成式も行われました。この道路の開通で便利になる一方、車の流れも大きく変わり、登下校における交通安全にもより一層の注意が必要になります。冬休みの間も気をつけて過ごしてください。

　２学期の終業式が行われました。
　
　今年も清須市少年補導委員会の方々に来ていただき、あいさつ運動や終業式に参加していただきました。挨拶運動は２日間に渡って行われましたが、地域の方々とふれあうよい機会になりました。ありがとうございました。
　
　終業式の校長先生のお話の中で、今年の漢字「輪」について触れられ、チームワークや助け合うことの大切さを話されました。また、ボラティア活動に積極的に取り組めたことを褒められました。

　その後、係の先生から、交通安全の話（法令変更で自転車の右側通行が違法であること。枇杷島小田井線アンダーバスの開通について）と生徒指導の話（冬休みの過ごし方など）がありました。

　冬休みを有意義に過ごし、３学期の始業式に元気に会いましょう！

　本日は食育の日です。メニューは、フライドチキン・パンプキンサラダ・宮重大根のポトフ・デザートです。郷土の食材宮重大根には、風邪予防のビタミンＣ、消化を助けるアミラーゼが含まれています。明日は、終業式です。体調を崩し気味の人も栄養をたっぷり取って、楽しい冬休みにしてください。

　平成２６年１月７日（火）始業式のあと、「にしび防災訓練」が行われます。
『にげのびろ　じゅうみんとともに　ひなんじょへ』をスローガンに、ＰＴＡや地域のボランティアの方々とともに防災訓練を行います。今回は３つのプログラム（豚汁の炊き出し・救命講習・救命講話）に分かれ、それぞれの体験を通して、防災意識を高めていきます。講師としてＪＲＣ職員の方々にも協力していただきます。
　その防災訓練に先がけて、災害の恐ろしさを知るために、東海豪雨の写真を展示しました。１３年前の記録的豪雨でたくさんの方が被災し、本校は床上１６０センチほど水没しました。災害の恐ろしさを改めて感じさせられます。

１月７日にお世話になる地域の方々、よろしくお願いします。

　本日の生徒朝礼で、ＡＬＴのウィタカー・トーマス先生からみなさんへのメッセージを話していただきました。すべて英語のスピーチでしたが、一言も聞き逃さないように真剣に話を聞いていました。トム先生からの心のこもったメッセージです。以下に全文をご紹介します。

Good morning everyone. I want to talk to you today about your school.
This school, Nishibiwajima Junior High School, is very different from my school in England. You are very lucky. So I want you to be active members in your school.
This is a very nice school because you do everything together and your teachers are amazing.

In your school, you eat lunch together in your classroom. You get the food and you share the food out together. You do club together. You walk to school and go home together. You go on school trips to a camp and to Tokyo. You sleep together in the same rooms. You have shared experiences, the same experiences, so you make strong and deep bonds, you make many memories together, you become friends, you become a real class unit. You have a class flag, a class banner and a class motto. You are very lucky.

In my school, we go to school separately. We eat lunch in a cafeteria in small groups. We don’t sit together as a class. We don’t have school club, so we don’t do anything together after school. We just go home separately. We do not go on long school trips. We go on one day trips. We just study together in the same class. That is it. We don’t have a class flag or a class motto. We did not become a strong class unit.

Also, your teachers are amazing. You are so lucky to have them. They work very hard for you. They care about you very much. They eat lunch with you every day. They do club activities with you. They do club activities on Saturday and Sunday and in summer vacation. They sometimes walk home with you. They come to your house to speak to your parents. They know where you live. They see your home. They take photos of your school events and make websites and newsletters. They even play soccer with you in the break time after lunch. It’s amazing.

My school teachers did not do that. They didn’t have lunch with us. They had lunch on a special table high up at the end of the cafeteria separate from us, like in Harry Potter’s Hogwart’s school. They didn’t do club activities with us. We did nothing on Saturday or Sunday. We did nothing in summer vacation. They didn’t take pictures of our school events and make websites or newsletters. They never played with us in the break times after lunch. They didn’t come to my house, they didn’t know anything about me. They just taught lessons, that’s it. Your teachers are amazing. You are so lucky.

My message to you is that you are very lucky. You have a very special school. You have amazing teachers and you can do so many things together as a class. You can make very special memories and you can be your best in this school. Everybody supports you. Your class supports you, your teachers support you, the school supports you. You have a great chance to be your best. So, please, please, be an active member of this school, be an active member of your class, play with your friends, talk with your friends, support your friends. This is an amazing school. Please enjoy it, respect others and you can be your best.

　みなさん、おはようございます。今日は、あなたたちの学校について、お話したいと思います。
この学校、西枇杷島中学校は、イギリスの私の学校とは大きく異なります。あなたたちはとても幸せです。だから私は、学校の中で活動的なメンバーになってもらいたいと思います。
すべてのことをみんなで一緒に行うことができるので、ここはとてもよい学校です。先生たちも素晴らしいです。

　あなたたちの学校では、教室でみんなが一緒に昼食を食べます。みんなで一緒に同じものを食べます。部活をするのも一緒です。学校に来るときも帰るときも（だれかと）一緒です。キャンプや東京への修学旅行にも出かけ、同じ部屋で一緒に寝ます。みんなで同じ経験をしているので、本物のクラスのまとまりとなり、絆は深くなって多くの思い出ができます。また、あなたたちは、学級旗や級訓があります。あなたたちはとても幸せです。

　私の（イギリスの）学校では、みんな別々に学校に行きます。私たちは、小グループで食堂にて昼食を食べます、クラスで一緒に座っていません。学校の部活動に参加していないので、放課後は特に何もせず、別々に家に帰ります。私たちは長い期間、修学旅行に行っていません。日帰りの旅行には行きます。私達は単に同じクラスで一緒に勉強する、それだけです。学級旗や級訓はありません。クラスのまとまりはありませんでした。

　また、あなたたちの先生には驚かされます。そのような先生たちがいるのはとてもラッキーです。先生たちはあなたたちのために一生懸命に働きます。君たちのことをとても気にかけてくれます。毎日一緒に昼食を食べます。一緒にクラブ活動を行います。土曜日や日曜日、夏休みもクラブ活動を行います。時々一緒に家まで歩いていきます。あなたたちの両親に話すために家庭訪問もします。あなたたちが住んでいる場所を先生たちは知っています。学校行事の写真を取り、ウェブサイトやニュースレターを作っています。昼食後の休憩時間にあなたたちとサッカーをすることさえあります。それは驚くべきことです。

　私の学校の先生はそれらをしていません。彼らは私たちと一緒に昼食を食べていませんでした。彼らはハリー•ポッターのホグワーツの学校のように、私たちの食堂の一段高いところにある特別なテーブルで昼食を食べていました。彼らは私たちと一緒にクラブ活動をしません。土曜日または日曜日に何もしませんでした。夏休み中も何もしません。行事写真を撮ったり、ウェブサイトやニュースレターに載せたりもしませんでした。昼食後の休憩時間に私たちと一緒に遊ぶことなど決してありませんでした。私の家に来てくれたこともなく、彼らは私について何も知りませんでした。彼らはただ単に授業を進めるだけ、たったそれだけです。あなたたちの先生は驚くべきものです。あなたたちはとても幸せです。

　私から伝えたいことは、君たちはとても幸運だということです。あなたたちの学校はとても特別です。学校には素晴らしい先生がいて、クラスとしてたくさんのことを一緒に行うことができます。特別な思い出を作ることができますし、この学校であなたたちは力を発揮することができます。誰もがあなたたちをサポートしています。学校にはあなたたちの力を発揮する絶好のチャンスがあります。だから、ぜひこの学校で大いに活躍してください。あなたのクラスで活躍できるメンバーになってください。友人と遊んだり、話をしたり、また、友達をサポートしてあげてください。ここは素晴らしい学校です。学校生活を楽しみましょう。他の人を尊重して、自分のベストを尽くしてください。