岩倉市では、新型コロナウィルス感染症の収束に見通しが立たないことや、愛知県からの休業延長要請があったことを受け、子どもたちの健康と安全を最優先に考え、５月６日（水）までとしていた小中学校の臨時休業を５月３１日（日）まで延長することを決定しました。
既に２か月にわたり学校に通えていない子どもたちには、今後も各家庭に教材を届けるなどして、学習時間を確保していきます。また、不足する授業数につきましては、夏季休業中に授業日を設けて補うほか、学校行事の縮小や中止、日課の工夫等により、可能な限り確保していく予定です。
保護者の皆様には一層のご理解とご協力をいただきますよう、よろしくお願いいたします。
なお、現在の措置は、子どもたちの健康・安心・安全を第一に考えた対応ですので、ご家庭での生活においても、不要不急の外出は極力控え、感染予防に努めていただきますよう重ねてお願いいたします。

(Portugues)
Aviso sobre o prorrogamento da suspensao das aulas por motivo de prevencao da propagacao da infeccao do novo corona virus

・A partir do dia 7 de maio (qui) nao tera mais as aulas.

・As escolas do Ensino fundamental (Shougakkou e Chuugakkou),estara suspensa ate o dia 31 de maio (dom). Por motivo de nao estabilizar a situacao do Corona virus.

・Chegara em casa o Segundo pacote pelo correio com as licoes de casa. Favor estudar em casa.

Os horarios das aulas diminuirao. Por isso sera como seguinte:
・ As criancas terao dias a comparecer na escola para estudar, durante as ferias de verao.
・Serao diminuidas as atividades escolares.
・Criaremos horarios de aulas, mudando as horas da programacao diaria e atividades.

Para a saude da crianca, nao saia de casa.
Lave bem as maos, faca gargarejo e leve uma vida saudavel.
Por favor colaborem com a prevencao da infeccao.

(やさしいにほんご)
しんがたコロナウィルス　かんせんしょう　かくだい　ぼうしに　ともなう　
りんじきゅうぎょう　えんちょうの　おしらせ　

・５がつ７にち（もく）からの　がっこうは　やすみになりました。

・しょうがっこう・ちゅうがっこうは、５がつ３１にち（にち）まで　やすみです。
　しんがたコロナウイルスが　おさまらないからです。

・レターパックで、２かいめの　 しゅくだいを　とどけます。いえで　べんきょう
　してください。

じゅぎょうの　じかんが　すくなくなります。そのため、つぎのようにします。
・こどもたちは、なつやすみに　がっこうにきて、べんきょうするひが　あります。
・がっこうの　ぎょうじを　へらします。
・ぎょうじや　にっかの　じかんをかえて、じゅぎょうの　じかんをつくります。

こどもたちの　けんこうのため、そとに　でないでください。
てあらい、うがい、きそくただしい　せいかつを　おくってください。
よろしくおねがいします。

愛知県総合教育センターのホームページに無料で活用できる学習教材がアップされました。
ぜひご活用ください。

総合教育センターホームページ
https://apec.aichi-c.ed.jp/

トップページにある【新型コロナウイルス対策による臨時休校期間中の学習支援サイト（リンク）】をクリック